영상 콘텐츠 제작에서 자막은 시청자와의 소통을 돕고, 콘텐츠 이해도를 높이는 중요한 요소입니다. 다빈치 리졸브(DaVinci Resolve)는 자동 자막 생성 기능을 통해 자막 작업의 효율성을 크게 향상시킵니다. 이 기능은 인공지능 기반 음성 인식을 활용해 클립의 대사를 텍스트로 변환하고, 이를 타임라인에 바로 적용할 수 있습니다. 이번 글에서는 다빈치 리졸브에서 자동 자막을 생성하고 편집하는 방법을 소개합니다.
1. 자동 자막 생성 기능 개요
다빈치 리졸브의 자동 자막 생성 기능은 음성 대사를 텍스트로 변환하여 자막 트랙을 생성합니다.
장점
대사와 싱크가 정확히 맞는 자막을 빠르게 생성 가능
자막 스타일과 배치를 간편하게 조정 가능
활용 분야
유튜브 영상, 인터뷰, 브이로그, 교육 콘텐츠 등
2. 자동 자막 생성 단계
2.1. 프로젝트 준비
다빈치 리졸브를 실행하고, Edit 페이지로 이동합니다.
자막을 생성할 클립을 타임라인에 추가합니다.
프로젝트 설정에서 프레임 속도와 해상도를 확인해 적절히 설정합니다.
2.2. 음성 인식을 위한 자동 자막 생성
타임라인에서 클립을 선택합니다.
상단 메뉴에서 Timeline → Create Subtitles From Audio를 선택합니다.
팝업 창에서 다음 옵션을 설정합니다.
Language: 음성이 포함된 언어 선택 (예: Korean, English 등)
Style: 생성된 자막의 기본 스타일 지정
OK를 클릭하면 다빈치 리졸브가 음성을 분석하고 자막을 생성합니다.
2.3. 생성된 자막 확인
생성된 자막은 타임라인에 자막 트랙(Subtitles Track)으로 표시됩니다.
자막은 클립의 음성 구간과 싱크되어 타임라인에 자동으로 배치됩니다.
3. 자동 생성된 자막 편집
3.1. 텍스트 수정
자막 텍스트는 타임라인에서 선택하여 바로 편집할 수 있습니다.
타임라인 위 Inspector 패널에서 글꼴, 크기, 색상 등을 조정합니다.
3.2. 자막 싱크 조정
생성된 자막 구간이 음성과 정확히 일치하지 않는 경우, 자막의 시작/끝 지점을 드래그하여 조정할 수 있습니다.
3.3. 스타일 및 위치 변경
자막의 Inspector 패널에서 글꼴, 크기, 색상 등을 변경하여 영상에 맞는 디자인을 적용합니다.
자막 위치를 조정하려면 Inspector에서 Position 옵션을 사용해 상하좌우로 이동합니다.
4. 추가 기능 활용
4.1. 자막 파일 내보내기
생성된 자막을 외부에서도 활용하려면 SRT 파일로 내보내기를 사용합니다.
상단 메뉴에서 File → Export Subtitles를 선택 후 저장합니다.
4.2. 다국어 자막 추가
동일한 타임라인에서 여러 언어로 자막을 추가하려면, 새로운 자막 트랙을 생성하여 추가 작업을 진행할 수 있습니다.
4.3. 자막 스타일 템플릿 저장
자주 사용하는 자막 스타일은 템플릿으로 저장하여, 다른 프로젝트에서도 재활용할 수 있습니다.
5. 자동 자막 생성의 장점
시간 절약: 음성을 자동으로 텍스트로 변환하므로 수작업 시간을 크게 줄여줍니다.
정확성: 음성과 싱크가 정확히 맞아 자막 조정의 번거로움을 줄일 수 있습니다.
다양한 활용성: 자막을 쉽게 편집하고, 내보내거나 다른 언어로 확장 가능.
6. 결론
다빈치 리졸브의 자동 자막 생성 기능은 영상 제작자에게 편리함과 효율성을 제공합니다. 음성 인식 기반으로 자막을 빠르게 생성하고, 이를 세부적으로 조정할 수 있어 더욱 전문적인 결과물을 제작할 수 있습니다. 자동 자막 기능을 활용해 시간을 절약하고, 시청자와의 소통을 강화해 보세요!
2025.01.23 - [다빈치 리졸브] - 다빈치 리졸브 비디오 트랙 및 오디오 트랙 관리 방법
다빈치 리졸브 비디오 트랙 및 오디오 트랙 관리 방법
다빈치 리졸브(DaVinci Resolve)는 영상 편집에서 중요한 비디오와 오디오 트랙 관리를 직관적으로 할 수 있는 강력한 도구를 제공합니다. 다양한 트랙을 체계적으로 관리하면 복잡한 프로젝트도 효
rich10047.tistory.com
2025.01.23 - [다빈치 리졸브] - 다빈치 리졸브 스마트 컷(Smart Cut) 기능 활용하기
다빈치 리졸브 스마트 컷(Smart Cut) 기능 활용하기
다빈치 리졸브(DaVinci Resolve)는 뛰어난 영상 편집 기능을 제공하며, 그중 스마트 컷(Smart Cut) 기능은 영상 편집 시간을 단축시키고 효율성을 극대화하는 데 유용한 도구입니다. 스마트 컷은 인공지
rich10047.tistory.com
2025.01.22 - [다빈치 리졸브] - 다빈치 리졸브 편집 고급 기능
다빈치 리졸브 편집 고급 기능
다빈치 리졸브(DaVinci Resolve)는 단순한 비디오 편집을 넘어서, 고급 기능을 통해 전문가 수준의 영상 편집을 할 수 있는 강력한 소프트웨어입니다. 다빈치 리졸브의 편집 고급 기능은 색상 보정,
rich10047.tistory.com
'다빈치 리졸브' 카테고리의 다른 글
| 다빈치 리졸브: 복잡한 트랜지션 효과 적용으로 영상의 완성도 높이기 (0) | 2025.01.23 |
|---|---|
| 다빈치 리졸브 실시간 오디오 믹싱: 작업 효율성을 높이는 방법 (1) | 2025.01.23 |
| 다빈치 리졸브 비디오 트랙 및 오디오 트랙 관리 방법 (0) | 2025.01.23 |
| 다빈치 리졸브 스마트 컷(Smart Cut) 기능 활용하기 (0) | 2025.01.23 |
| 다빈치 리졸브 편집 고급 기능 (0) | 2025.01.22 |
댓글